*Español abajo*

Ecclesiastes 3… “For everything there is a season, a time for every activity under heaven…A time to cry & a time to laugh. A time to grieve & a time to dance.” During this global pandemic & wide-spread quarantine, the way we grieve has changed. We can’t gather together, share a meal, give & receive comforting hugs. Yet we must grieve. Together, we will share our grief & remember the hope we find in a God who both weeps with us & gives us a future beyond the pain of death. 

If you have lost someone during this time & would like the service to include a photo & the name of your loved one, please contact us by email at dlolly@everydaycc.com by May 30th.

Eclesiastés 3… “Para todo hay una estación, un tiempo para cada actividad debajo del cielo…Un tiempo para llorar y un tiempo para reír. Un tiempo para llorar y un tiempo para bailar.” Durante esta pandemia global y cuarentena generalizada, la forma en que nos afligimos ha cambiado. No podemos reunirnos, compartir una comida, dar y recibir abrazos reconfortantes. Sin embargo, debemos llorar. Juntos, compartiremos nuestro dolor y recordaremos la esperanza que encontramos en un Dios que llora con nosotros y nos da un futuro más allá del dolor de la muerte.

***Si ha perdido a alguien durante este tiempo y desea que el servicio incluya una foto y el nombre de su ser querido, contáctenos por correo electrónico a dlolly@everydaycc.com antes May 30th***